Der deutsche Jude und Schriftsteller Viktor Klemperer führt von 1933 an bis 1945 ein Tagebuch über die Durchdringung der deutschen Sprache mit der Ideologie des Nationalsozialismus. / Die Sprache des Dritten Reiches nannte er "Lingua Tertii Imperii". Klemperer notierte unter Lebensgefahr jede ihm auffallende Redewendung, Witze und einzelne Ausdrücke des Dritten Reiches und unterzog diese einer Analyse. / 1947 erscheint sein Buch unter dem Titel "LTI. Notizbuch eines Philologen". Dieses Buch ist gleichzeitig ein Zeugnis dieser Zeit als auch Klemperers Form des Widerstandes gegenüber dem Nationalsozialismus.