Zehn Männer und Frauen - Dichter, Sänger, Schriftsteller - sprechen vom schwierigen Verhältnis zwischen dem Hebräischen und den Sprachen ihrer Kindheit. Ihre Wurzeln liegen in Russland, Ungarn, Marokko, Deutschland, Palästina. Als sie nach Israel kamen, brachten sie andere Sprachen mit, die Sprache der neuen Heimat mussten sie nach und nach verinnerlichen. Doch der Erwerb der fremden Sprache lief für die Neuankömmlinge keineswegs reibungslos ab. Die Muttersprachen lassen sich nicht so leicht verdrängen. Sie bleiben im Akzent und im Sprachrhythmus erhalten, kommen in emotionalen Momenten wieder hervor. / Die einzelnen Porträt-Monologe werden immer wieder vom Blick nach draußen durchbrochen - in die Außenwelt, die erst in der Sprache fassbar wird. (Film ohne Kommentar)