Segundo de Chamon (1871-1929), unter dessen Regie diese Kopie des berühmten Films von Meliès ("Voyage de la lune", 1902) entstand, gilt als der Vorreiter des spanischen, ja sogar des europäischen Kinos, da er seine Werke nicht nur in Barcelona, sondern auch in Italien und Frankreich realisierte. Für den spanischen "Trickpionier" waren die Romane von Jules Vernes Vorlage für viele Filme.