Lewis Trondheim, bekanntester Zeichner der unabhängigen Comic-Szene Frankreichs, trifft in seiner Heimatstadt Montpellier Judith Holofernes, Songschreiberin und Sängerin der deutschen Musikband "Wir sind Helden". / Gesprächsthemen sind ihre jeweiligen beruflichen Tätigkeiten, betreffen aber auch sehr persönliche Dinge. / Trondheims Werke sind zu sehen und Holofernes Auftritte mit ihrer Band.Gemeinsam besuchen die beiden das Tanztheater sowie Lewis' Lieblingsrestaurant und landen schließlich in einer Zirkusschule. Am Schluss trifft Lewis Trondheim noch Judiths Freund, den Schlagzeuger der Band, Pola Roy.