Der letzte Teil des dreiteiligen Dokumentarspiels spielt in den Jahren 1942 bis 1955. Die Manns leben im kalifornischen Exil. Heinrichs Frau Nelly wählt 1944 den Freitod. Thomas Mann engagiert sich politisch und hält bis 1945 seine monatlichen Radiosendungen für Deutschland über die BBC. / Klaus Mann tritt in die US-Army ein und kehrt 1945 als Reporter nach Deutschland zurück; 1949 nimmt er sich in Cannes das Leben. Heinrich Mann stirbt 1950 weinge Tage vor seiner Abreise nach Deutschland in Kalifornien. Die Manns verlassen 1952 wegen des Kalten Krieges die USA. Kilchberg am Zürichsee wird Thomas Manns Alterssitz. Mit 80 Jahren besucht er 1955 noch einmal seine Heimatstadt Lübeck und nimmt dort den Ehrenbürgerbrief entgegen; er stirbt am 12. August 1955 in Zürich.