Ausflug nach Munster als Geburtstagsüberraschung: drei Kinder, Hotel Panorama (Elsass), Mädchen und Frau (Geburtstagskind) im Gespräch im Café, Mann kommt hinzu, Rundblick ins Tal, Mädchen auf der Landstraße, Kinder, Umzug in der Stadt, Sportplatz, Formationsübungen (militärisch), Stadtleben, Spiel mit HullaHoop, Spaziergang durch die Stadt.