Der Film behandelt eine alltägliche Situation von zwei Teenagern in den Vorstädten von Paris. Im Vordergrund steht hierbei die Geschichte um ein Mini-Bike, doch liegt der Schwerpunkt des Films nicht auf dieser oberflächlichen Handlung, sondern ist eher Mittel zum Zweck einen gesellschaftskritischen Blick auf eine Jugend in der "französischen Unterschicht"zu beschreiben. Der unruhige Lebensausschnitt der Jugendlichen mit Migrationshintergrund wird verdeutlicht durch die allgemeine Gegenwart von Kriminalität und Aggression unter den Jugendlichen und in deren Umfeld. Das Gefühl einer angespannten Atmosphäre in einem Umfeld, in dem es jederzeit wieder zu Unruhen kommen kann, wird unterstützt von der schnörkellosen Rapmusik, die den Film begleitet. (Film ohne Kommentar)