Kompilation von frühen Grotesken aus dem Archiv von Ferdinand Althoff, präsentiert im Stil der zehner Jahre. / (07.2000 Jeanpaul Goergen) / ------------------------------------------------------------ GGFFD-Erfassung:Sieben Slapstick-Episoden mit simplen Spielhandlungen und genretypischen Stilelementen aus den Anfangsjahren des Kinofilms; als Darsteller agieren Artisten (ohne Endemarke) (577m/35mm=21'09) / Über Herkunft, Drehorte oder Entstehungsjahre der einzelnen Episoden werden keine bzw. keine genauen Angaben gemacht. Verschiedene Requisiten (z.B. Kulissen, Uniformen) oder Beschriftungen auf Gebäuden und Gegenständen lassen jedoch bei einigen Filmen auf die Herkunftsländer Frankreich oder Belgien ("Der Affe"; "Alarm"), Spanien ("Pechvögel!"; "Nauke!") und USA ("Fatty!") schliessen. Dessen ungeachtet wurden die Akteure z.T. mit deutschen Namen versehen ("Nauke", "Augustin") / Hugo Fischer-Köppe spricht die Einleitung und die Absage (s.u.), ist dabei jeweils im Bild zu sehen. Die Handlung der stummen Episoden kommentiert er offenbar aus dem Stegreif, zwei Passagen (8'31 - 8'46 und 14'38 - 14'41) auch singenderweise. Alle Filme werden durchgängig von Musik begleitet, an bestimmten Stellen werden Geräusche erzeugt./ Die Bildqualität ist überwiegend mässig bis schlecht; die Bewegungsabläufe wurden teilweise (absichtlich?) beschleunigt. / Ton ohne Bild (0'00-0'08) / Titelvorspann (mit Musikbegleitung) in Form eines Programmheftes, in dem umgeblättert wird: "Kopp Film-Verleih, München; zeigt:Allez-Hopp! Artistik und Humor aus der Kinderstube der Kinematographie 1903 - ? Hugo Fischer-Köppe ist der Ansager von heute für seine Kollegen von einst! Tonherstellung:Lignose-Hörfilm auf Tobis-Klangfilm Gerät / FEKA Ton-Kopie / Eine lustige Folge aus der Ferdinand Althoff Archiv-Film-Produktion" / Zeichnung: Seiltänzerin; Zeichnung: Mann ringt mit Bär (0'08-1'12) / Einleitung (mit Musikuntermalung; abweichender Wortlaut gegenüber beiden Zensurkarten): "Als Ferdinand Althoff im Jahre 1903 seinen Zirkusbetrieb in ein reisendes Lichtspielunternehmen umwandelte, trat seine Frau noch persönlich auf, und zwar als Künstlerin, um das Programm wirkungsvoller zu gestalten, und der Wanderkinobesitzer, der der ältesten Zirkusdynastie entstammt, produzierte sich, ebenfalls persönlich, als Bärenringkämpfer. In dieser alten Truhe, die in einem Keller der Familie Althoff stand, sind die Filme, die stummen Mitarbeiter, aufbewahrt. Die ersten Flimmerhelden, besonders in Humoresken, waren Artisten, deren Leistungen noch heute befreiendes Lachen beim Publikum auslösen. Diese Pioniere des Films noch einmal auferstehen zu lassen, ist wiederum das Werk eines Ferdinand Althoff. Und jetzt auf die Kiste, rein in den Film - 'Allez-Hopp!'" (1'12-2'00) / Titel und Kurzinhalt der Episoden: "Der Affe" (gesprochen und dargestellt von Fischer-Köppe, keine Titel-Einblendung) / Ein dressierter Affe (Darsteller in Affenkostüm) entweicht seinem Dompteur kurz vor Beginn einer Vorstellung. In eine Polizeiuniform gekleidet flieht er vor seinen Verfolgern (2'22-3'51) / "Hilfe!" / Ein nervöser Offiziersbursche will einen Säbel schleifen lassen. Die gezückte Waffe in seiner erhobenen Hand führt zu einem Missverständnis und einer Verfolgungsjagd. (3'51-6'02) / "Pechvögel!" / Ein Mann will einen Aufsatz an einem Schornstein festkleben. Menschen und Gegenstände, die mit dem Klebstoff in Berührung kommen, bleiben aneinander haften (6'02-7'48) / "Alarm" / Ein grosser dicker und ein kleiner dünner Polizist auf der Jagd nach zwei Einbrechern (7'48-12'05) / "Nauke!" / Ein Mann verfolgt eine Frau. Wiederholt und vergeblich versucht er, ihre Aufmerksamkeit zu erregen und sie anzusprechen (12'05-14'37) / "Augustin!" / Ein Mann auf der Flucht vor zahlreichen hartnäckigen Verehrerinnen (14'37-16'10) / "Fatty!" / Ein korpulenter junger Mann rettet seine Angebetete vor dem Ertrinken, sticht dadurch zugleich seinen Nebenbuhler aus und gewinnt das Vertrauen und den "Segen" seines künftigen Schwiegervaters (16'10-20'53) / Absage (Text in beiden Zensurkarten nicht vorhanden):"Damit schliessen wir für heute die Truhe - und auf Wiedersehen beim nächsten Mal" (20'53-21'04) / Ton ohne Bild (21'04-21'09) / Beschriftungen: Auf Schild: "50 c" (2'33) / Auf Schild: "Troisiemes 30 c" (2'38) / Auf Plakat:"A Cette Seance ..." / "Bamboula La ... Sa..." / "Est Chau...e" (2'45) / An Gebäude: "Pharmacie" (3'26) / Auf Klebstoffbehälter:"Encola" / "..." / "El Hierro" (6'17) / An Fabrikgebäude:"L. Caprile" / "Fabrica Pesie..." (12'25) / An Strassenbahn:"Tranvie Municipali" (12'39) / Auf Schild/Strassenbahndach (vorn): "Castello Cimitero" / "6" (12'47) / Auf Mauer (gross): "As...o Maria!" (13'18) / Autokennzeichen: "246 - I - 8" (15'46) / Über Eingang einer Holzbaracke: "Police" (18'19) / An Gebäude (Pfarrhaus?): "Rev. W. Simpson" (19'41)