Ein normaler Morgen auf dem Weingut Grölle, beschäftigtes Treiben in der Halle. Plötzlich ertönt ein Schrei aus der Halle. Die Lesehelferin Monica Pesko entdeckt die Leiche des 35jährigen Kollegen Pavel Lipinski hinter ein paar Weinpaletten. Als das SOKO Stuttgart-Team den Tatort erreicht, hat die Gerichtsmedizinerin Prof. Lisa Wolter bereits die Todesursache festgestellt: ein massives Thoraxtrauma, vermutlich durch einen Gabelstapler verursacht.