Jugendliche bei Sportwettkämfen in Sportarena und auf dem Wasen in Stuttgart-Bad Cannstatt; Kinder und Erwachsene beim Schwimmen und Planschen im Neckar; Einstiegsstelle in den Fluss ist das Ufer gegenüber der Gaskokerei Stuttgart-Gaisburg.

TC 00:00:25:00 / 10:00:00:00Neckarstadion: Läufer auf der 400m-Bahn / Frauen beim Feldhockey / Mädchen isst Wurst mit Brötchen / Jungen beim Weitwurf / sechs Jungen laufen in Sporttrickots über Wiese / Frau mit Mädchen auf Arm / Jungen beim Weitwurf / Frau mit Mädchen / Jungen laufen über Wiese, zwei Fahrradfahrer

TC 00:04:00:00 / 10:01:38:00Junge und Mädchen am Fenster / Frau mit Mädchen, Wegweiser am rechten Bildrand / Badeszenen aus dem Neckarbad, im Hintergrund die Gaskokerei Stuttgart-Gaisberg